Opdracht van de Godin
De Opdracht van de Godin of Charge of the Goddess is in de meeste moderne Wiccatradities een poëtische tekst waarin de Godin, via de hogepriesteres, de essentie van de hekserij overbrengt aan de covenleden. De tekst komt vooral voor in Gardneriaanse en Alexandrijnse rituelen en fungeert vaak als een credo voor de heksen. Ze vormt het belangrijkste onderdeel van het Neerhalen van de Maan, een ritueel waarbij de Maangodin 'afdaalt' in de hogepriesteres.
De oorspronkelijke tekst werd geschreven door Gerald Gardner en zijn hogepriesteres Doreen Valiente en is gebaseerd op een tekst die afkomstig zou zijn uit een Toscaanse heksentraditie. De basistekst werd opgetekend door Charles Godfrey Leland in het boek Aradia, Gospel of the Witches uit 1888. In deze tekst geeft de Godin Aradia, dochter van Diana en Lucifer, een aantal instructies aan haar volgelingen op aarde. Aradia is de koningin der heksen, naar de aarde gezonden door haar moeder Diana, om de hekserij aan de mensen te leren als wapen tegen verdrukking. De oorspronkelijke tekst uit 1888 luidt als volgt:
En wanneer gij nood hebt aan iets,
Zult gij één keer in de maand, als de maan vol is,
Samenkomen op een verlaten plaats,
Of in een bos altegaar verenigd,
En de machtige geest aanbidden van uw Koningin,
Mijn moeder Diana. Gij die alle
Toverij wilt leren, maar haar diepste
Geheimen nog niet kent, U zal mijn moeder
Onderwijzen, waarlijk alle dingen die nog onbekend zijn,
En gij zult allen bevrijd zijn van slavernij,
En zo zult gij in alles vrij zijn;
En als teken dat gij echt vrij zijt,
Zult gij naakt zijn tijdens uw riten, zowel mannen
Als vrouwen: en dit zal zo duren,
Tot de laatste van uw onderdrukkers dood is,
En gij zult het spel van Benevento spelen,
De lichten doven, en daarna
Zult gij uw maaltijd nemen als volgt:(...)
Valiente schreef aanvankelijk een uitgebreidere versie van De Opdracht in versvorm maar bewerkte die later tot een alternatieve versie in proza, die nu door de meeste covens gebruikt wordt.
In het Nederlandse Boek der Schaduwen van de Antwerpse Elfincoven staat een bewerking van deze rijmversie:
buig nu voor mijn hel'dre Geest.
Aphrodite en Arianrhod,
Vrouwe van de Gehoornde God.
Koningin der Heksen en diegene,
genaamd Diana, Pallas Athene,
Brigitta, Melusine en Selene.
Zoals ik vanouds gekend ben,
Artemis en Cerrdidwen...
Geliefde van de Duisternis,
Koningin van al wat is.
Op een open plek zult ge mij vinden,
in het woud tussen vier winden.
Bij de glans der volle maan,
zal ik in de Cirkel staan,
Dans daar in het licht alleen,
dans daar rond mijn altaarsteen.
Ik onderwijs u alle toverij,
bevrijd u zo van slavernij.
Wilt gij van mijn gunst genieten,
dan zult gij naakt zijn in uw riten.
Schenk slechts uw eerbetoon aan mij
Zo zijt gij waarlijk allen vrij.
Ik ken het Mysterie van het leven.
In extase zal ik het geven.
Want vijf punten telt het verbond:
tussen voeten, knieën, borst en mond
Ik vraag geen offer, geen gebed.
Slechts Liefde is mijn wet.
Tussen leven en dood vorm ik de brug
Ik schenk het leven en neem het terug."
In de prozaversie, die het vaakst gebruikt wordt in heksencovens werd gebruik gemaakt van citaten uit The Law of Liberty ("Houd uw hoogste ideaal zuiver...") en The Book of the Law ("Ik eis geen offergaven...") van Aleister Crowley.
De prozaversie luidt als volgt:
De hogepriesteres zegt: Wanneer gij nood hebt aan iets, dan zult gij, één keer in de maand, en het liefst wanneer de maan vol is, bijeenkomen op een geheime plaats, om Mij te eren, Koningin van alle Heksen. Daar zult gij samenkomen, gij die alle toverij wilt leren, maar haar diepste geheimen nog niet kent; aan U zal ik de dingen onderwijzen die nog onbekend zijn. En gij zult bevrijd zijn van slavernij; en als een teken dat gij echt vrij zijt, zult gij naakt zijn tijdens uw riten; en gij zult dansen, zingen, feesten, muziek maken en beminnen, te mijner ere. Want van mij komt de verrukking van de geest, van mij de vreugde op Aarde, want mijn gebod is de liefde voor alle wezens.
Houd uw hoogste ideaal zuiver, streef er altijd naar, laat niets u tegenhouden of afleiden. Want bij mij is de geheime deur die zich opent naar het land van de Jeugd. Van mij is ook de kelk met de levenswijn en de ketel van Cerridwen, die de heilige graal van de onsterfelijkheid is. Ik ben de Almachtige Godin die de gave van blijdschap schenkt aan de harten van de mensen. Op aarde geef ik de kennis van de eeuwige geest. En na de dood geef ik vrede en vrijheid, en hereniging met hen die zijn voorgegaan. Ik eis geen offergaven, want ik ben de Moeder van al wat leeft, en mijn liefde is verspreid over de aarde.
De hogepriester zegt: Luister naar de woorden van de Godin van de sterren. In het stof van haar voeten zijn de hemelse legioenen gelegerd en haar lichaam omarmt het universum.
De hogepriesteres zegt: 'Ik ben de schoonheid van de groene aarde, en de witte Maan onder de sterren, en de mysteriën van de wateren, en het verlangen in de harten van de mensen. Sta op en kom tot mij. Want ik ben de ziel van de natuur, die leven geeft aan het universum. Uit mij komen alle dingen voort, en naar mij moeten alle dingen terugkeren. Ontplooi de God in U voor mij, bemind door Goden en mensen, en wees verrukt door de oneindigheid.'
'Laat mijn eredienst zijn in de harten die zich verheugen, want zie, alle daden van liefde en blijdschap zijn mijn rituelen. En daarom, laat er schoonheid zijn, en kracht, macht en medelijden, eer en nederigheid, vrolijkheid en eerbied in u.'
'En gij die denkt mij te zoeken, weet dat uw zoeken en verlangen u niet zullen baten als gij het mysterie niet kent: als gij dat wat gij zoekt, niet vindt in uzelf, zult gij het nooit vinden. Want zie, ik was bij u van in den beginne, en ik ben dat wat bereikt wordt aan het eind van het verlangen.'